Glosario de lesiones personales

Ser un abogado con experiencia en lesiones personales significa que tiene un amplio conocimiento de la terminología cotidiana utilizada en la ley de lesiones personales. Aquí en Suarez & Montero, creemos que nuestros clientes son más felices si también reciben información sobre el proceso en lugar de quedarse en la oscuridad. Dicho esto, hemos compilado una lista de terminología común en orden alfabético que se utiliza en su caso de lesiones personales y lo que significan.

Informe de accidente : un registro formal y detallado de un evento documentado desde la escena del incidente por una figura de autoridad, como un oficial de policía o un miembro del personal del hospital.

Acto de Dios : un accidente o evento que resulta de causas naturales sin intervención o asistencia humana; el acto no podría haberse evitado con precaución o cuidado razonables; por ejemplo, daños por inundaciones, rayos, terremotos o tormentas.

Resolución alternativa de disputas : el uso de métodos distintos al litigio para resolver una disputa legal, como la mediación y el arbitraje. Véase arbitraje y mediación.

Respuesta : una respuesta formal por escrito a una demanda legal presentada por un acusado; una respuesta jurídica.

Apelación : pedir a un tribunal superior que revoque la decisión de un tribunal de primera instancia cuando una de las partes no está de acuerdo con la decisión; petición para que un tribunal superior examine la decisión con la esperanza de que se revoque.

Arbitraje : la audiencia y resolución de una disputa legal entre el demandante y el demandado por un tercero neutral cuya decisión será definitiva. A menudo se considera un caso de mini tribunal; a menudo, el tercero es un juez o abogado fuera de servicio. Las dos partes celebran un contrato en el que acuerdan que la decisión del árbitro será definitiva. A menudo se considera una ruta más eficiente, rápida y económica que el litigio.

Asignación de beneficios : una transferencia de los beneficios provistos por una póliza de seguro a otra parte; sólo puede hacerse con el consentimiento por escrito del asegurado. La mayoría de las veces, esto toma la forma de una persona que asigna sus beneficios médicos a un hospital o médico, para que se les pueda pagar directamente.

Privilegio abogado-cliente : una ley que impide que cualquier cosa que se diga entre un abogado y su cliente se divulgue o se obligue a divulgar. Esto evita que las personas desconfíen de su abogado, y viceversa, al mismo tiempo que evita que la parte contraria solicite la información en el descubrimiento. Todo lo que se dice entre un abogado y el cliente es privado.

Reclamo de mala fe : una afirmación presentada por una persona asegurada contra su proveedor de seguros por denegar o retrasar injustificadamente su reclamo, o por negarse a pagar un reclamo de seguro completo sin causa; por lo general se presenta cuando se niega el reclamo de una persona, pero sienten que debería haber sido cubierto.

Beneficio : para fines legales relacionados con la ley de lesiones personales, un beneficio es la asistencia financiera que una parte recibe de un empleador, compañía de seguros o programa social (como la seguridad social) en un momento de enfermedad, discapacidad o desempleo. Cuando una persona recibe una compensación económica por su salario o cuando la cirugía de una persona está cubierta por la compañía de seguros y se paga directamente, ambos se consideran beneficios.

Lesión Corporal – Cualquier daño al cuerpo de una persona; por ejemplo: moretones, quemaduras, cortes, envenenamientos, huesos rotos, daño a los nervios, etc. Las lesiones corporales pueden resultar de un accidente, negligencia o un acto intencional. Causar lesiones corporales a propósito es un delito (agresión, agresión, etc.), mientras que los daños accidentales y negligentes pueden dar lugar a una demanda.

Carga de la prueba : la obligación de probar que la afirmación propia es precisa y verdadera; quien tiene la carga de la prueba debe demostrar que su afirmación es fáctica. En un reclamo por lesiones personales, el demandante tiene la carga de la prueba: demostrar que el conductor fue negligente, demostrar que el reclamo se hizo de mala fe, etc.

Causalidad : hacer que algo suceda; el acto o proceso de causar algo. En un caso de negligencia, el demandante debe demostrar que su lesión fue causada directamente por algo que el demandado hizo (o dejó de hacer).

Demanda – Una acción civil relacionada con el daño físico o mental sufrido por el demandante, o en nombre de la víctima lesionada, debido a la negligencia del demandado; una solicitud a la compañía de seguros por parte del asegurado solicitando cobertura y pago por daños o lesiones.

Ajustador de reclamos : el enlace entre el asegurado y la compañía de seguros, responsable de investigar y supervisar el reclamo en nombre de la compañía de seguros, así como de aprobar los planes de tratamiento médico y de rehabilitación; trabajan para la compañía de seguros y están obligados a ellos.

Lesión Compensable – Una lesión causada por un accidente que surge del empleo de una persona y en el curso del trabajo del empleado. Básicamente, una lesión compensable es cualquier lesión que estará cubierta (o será compensada) por la compensación de los trabajadores. Este término se usa para descartar lesiones que no ocurrieron en el trabajo o debido al empleo que pueden surgir durante un caso de compensación laboral.

El término indemnizable se puede aplicar a otras situaciones, tanto relacionadas con el derecho civil como no, pero se usa más comúnmente en casos de WC.

Daños compensatorios : consulte Daños.

Demanda : el primer documento presentado ante el tribunal por una persona o entidad que reclama derechos legales contra otra parte; el documento oficial que inicia un pleito. Incluye el delito que el demandante cree que cometió el demandado.

Conmoción cerebral : una lesión cerebral traumática causada por un golpe violento o una sacudida en la cabeza que altera la forma en que funciona su cerebro. Se asocia comúnmente con una pérdida de conciencia, sin embargo, esto no es un requisito previo para el síndrome. A menudo causa náuseas, mareos, desorientación y dolores de cabeza, entre otros problemas médicos. Las conmociones cerebrales múltiples pueden poner en peligro la vida. Ver Síndrome Post-Conmocional

Tarifa de contingencia : una suma de dinero que un abogado recibe como pago solo si se gana el caso. La tarifa depende de que el abogado gane un acuerdo.

Contusión : una región de tejido o piel lesionada en la que se han roto los capilares sanguíneos; el término médico para lo que comúnmente se llama un hematoma.

Daños : pago, generalmente monetario, recuperado en un caso judicial civil por una lesión o pérdida causada por la negligencia de otra persona.

Compensatorio : Daños que cubren las pérdidas reales y tienen la intención de hacer que el demandante esté «completo» nuevamente.
Ejemplar : consulte Daños punitivos, en Daños
Daños generales : daños monetarios que tienen un valor subjetivo, incluido el dolor y el sufrimiento, problemas futuros y el efecto paralizante de una lesión, pérdida de la capacidad para realizar diversos actos, acortamiento de la vida, angustia mental, pérdida de compañía, humillación por cicatrices, pérdida de negocios anticipados y otros daños cuyo valor no es fácil de evaluar. Todavía se considera compensatorio.
Daños punitivos : daños que tienen la intención de castigar a un acusado para ayudarlo a aprender la lección. Raro en litigios civiles, pero ocurre en casos extremos de negligencia o mala conducta intencional.
Daños especiales : daños monetarios realmente causados por la lesión, incluidas las facturas médicas y hospitalarias, los cargos de ambulancia, la pérdida de salarios, las reparaciones de la propiedad y los costos de reemplazo. Considerado compensatorio.
Deducible : la cantidad de dinero que la persona asegurada es responsable de pagar por un reclamo. Una vez alcanzado el deducible, la compañía de seguros cubrirá el resto de los gastos.

Medicamento defectuoso : medicamento que ha dañado a un paciente. Las leyes sobre medicamentos defectuosos se rigen por la ley de responsabilidad por productos defectuosos. Las reclamaciones por medicamentos defectuosos se basan en tres categorías de defectos:

Defectos de fabricación : el fármaco se fabrica de forma inadecuada o el fármaco se ha contaminado durante el proceso y causa daño al paciente.
Defectos de diseño : el fármaco se fabricó correctamente, pero los efectos secundarios causados por el fármaco causan daños o lesiones.
Falta de advertencia: falta de proporcionar instrucciones, advertencias o recomendaciones suficientes o apropiadas para el uso del medicamento o sobre el medicamento.

Acusado : en el derecho civil, la persona demandada, generalmente la persona que causó la lesión y su compañía de seguros.

Carta de demanda : una carta formal enviada a la parte contraria en la que se le solicita formalmente alguna acción y, por lo general, con la amenaza de acción legal.

Deposición – Una sesión de preguntas y respuestas fuera de la corte bajo juramento; testimonio prestado bajo juramento, registrado en un lugar autorizado fuera de la sala del tribunal y generalmente documentado por un taquígrafo judicial; las preguntas las hará el abogado contrario, en presencia del abogado de la parte, a fin de tener un relato oficial y escrito de lo ocurrido.

Divulgación : la liberación de documentos y otra información solicitada o solicitada de otro modo por la parte contraria; para divulgar información que sea relevante para el caso.

Descubrimiento : el proceso legal mediante el cual las partes contrarias obtienen pruebas entre sí, generalmente incluye entrevistas, declaraciones, solicitudes de documentos y registros, solicitudes para que un demandante reciba un examen médico y solicitudes de admisión. Ver Solicitudes.

Conducción distraída : la práctica de conducir un vehículo motorizado mientras se realiza otra actividad que hace que uno pierda el enfoque de la carretera y las tareas de conducción; puede incluir:

hablando por celular
Uso de un sistema de navegación
Mensajes de texto o correo electrónico
Comiendo
Aseo
Ajuste del sistema de audio

Los mensajes de texto se consideran una de las formas más peligrosas de distracción al volante, ya que requieren atención visual, manual y cognitiva por parte del conductor.

Conducir bajo la influencia (DUI) – El acto de operar un vehículo en movimiento bajo la influencia del alcohol, sustancias químicas o sustancias controladas. Según la ley de Florida, DUI se prueba al no completar con éxito una prueba de sobriedad de campo estándar o al calificar un nivel de alcohol en la sangre o en el aliento de .08 o más. Las sanciones en caso de condena pueden incluir multas, servicio comunitario, libertad condicional y/o encarcelamiento.

Otros estados pueden referirse al delito como Conducir en estado de ebriedad o Conducir en estado de ebriedad (DWI) o incluso tener dos definiciones ligeramente diferentes para los dos términos. En Florida, solo hay un delito, llamado DUI.

Deber de cuidado : un requisito de que una persona actúe hacia los demás y hacia el público con la vigilancia, atención, precaución y prudencia que usaría una persona razonable en las mismas circunstancias. Si las acciones de una persona no cumplen con este estándar de cuidado, entonces los actos se consideran negligentes y cualquier daño resultante puede reclamarse en una demanda por negligencia. Por ejemplo, un negocio abierto al público tiene el deber de mantener su tienda libre de peligros y, en general, segura.

Condición médica de emergencia (EMC, por sus siglas en inglés) : una condición médica con síntomas graves, por ejemplo, dolor intenso o traumatismo, de modo que la falta de atención médica inmediata razonablemente podría resultar en cualquiera de los siguientes: peligro grave para la salud de un paciente, daño a la función corporal, o daño grave a cualquier órgano o parte del cuerpo. Las leyes de PIP de Florida ahora requieren que un profesional de la salud considere que un paciente tiene un EMC antes de que pueda recibir los $10,000 completos en beneficios. Véase PIP.

Exceso de sentencia : monto de daños adicionales que una aseguradora debe pagar por encima del límite de la póliza, generalmente otorgado por un juez si se determina que la compañía de seguros actuó de mala fe al resolver un reclamo.

Agotamiento de beneficios : el agotamiento de la asistencia pagadera a una de las partes; todo el dinero asignado se ha agotado.

Daños ejemplares : consulte Daños.

Testigo experto : testimonio dado por alguien que está calificado para hablar con autoridad sobre asuntos científicos, técnicos o profesionales. Por ejemplo, un abogado puede traer a un neurólogo para que testifique sobre el daño cerebral de su cliente para que el tribunal pueda escuchar la información directamente de un experto.

Falla : una falta intencional o negligente de actuar de manera razonable, de acuerdo con la ley o con el deber; es un acto incorrecto o error que causa daño a otra persona. El acto incorrecto o error puede surgir de la ignorancia, el descuido, la negligencia o incluso la falta de habilidad. Esto significa que no saber más, no tomar las debidas precauciones, no tener en cuenta a quienes lo rodean o incluso carecer de las habilidades necesarias para realizar una función pueden considerarse actos de culpa si el resultado es una lesión a otro.

El uso más común de culpa es en relación con los accidentes automovilísticos, donde el término aparece a menudo (es decir, ¿Quién tuvo la culpa? Una reclamación de seguro sin culpa . Se determinó que mi cliente no tuvo culpa en este accidente, etcétera).

Ajustador de campo : similar a un ajustador de reclamos , pero hace la mayor parte del trabajo fuera de la oficina involucrado en un reclamo de accidente, que incluye: realizar reuniones cara a cara con los reclamantes, los investigadores de la escena y/o los inspectores de daños; celebrar negociaciones con las partes antes mencionadas; e inspeccionar la causa y el resultado de un accidente. Un ajustador de reclamos también puede realizar algunas de estas funciones, pero su responsabilidad radica más específicamente en lograr que se resuelva el reclamo.

Reclamos de primera parte: reclamos hechos a la propia compañía de seguros (a diferencia de los reclamos contra la compañía de seguros de otra persona).

GRAMO

Daños Generales – Ver Daños

Buena fe : intención honesta de cumplir una promesa de actuar o actuar sin obtener una ventaja injusta sobre otra persona; actuar sin intención de defraudar a alguien. Una compañía de seguros dice que cubrirá ciertos daños en un accidente, y cuando ocurre ese desafortunado evento, lo siguen sin muchos problemas.

Peligro : condiciones que aumentan la probabilidad de daño o lesión, como una grieta en la acera, un derrame en el pasillo, un camión de trabajo sin la iluminación adecuada o iluminación inadecuada en los escalones frente a un negocio.

Gastos de atención médica : los costos incurridos al consultar a varios proveedores de atención médica diferentes, como médicos, terapeutas y especialistas; el costo colectivo de toda la atención médica.

Ley HIPPA : acrónimo que significa Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros Médicos; una ley estadounidense diseñada para proporcionar estándares de privacidad para proteger los registros médicos de los pacientes y otra información de salud; requiere la aprobación del paciente o de la persona autorizada para obtener información médica.

Beneficios de reemplazo de ingresos (IRB) : dinero en lugar de los ingresos que normalmente obtendría trabajando; recibido por una persona lesionada en un accidente automovilístico que ya no puede trabajar, generalmente pagado por la compañía de seguros del automóvil.

Examen médico independiente : segunda opinión médica generalmente solicitada por el demandado/compañía de seguros; el demandante está obligado por ley a obtener esta segunda opinión. A veces se les llama Examen Médico Obligatorio, ya que se considera que son tendenciosos.

Seguro : una relación contractual que existe cuando una parte, la aseguradora, por una tarifa recurrente (llamada prima) acuerda reembolsar a otra parte, el asegurado, por daños o lesiones causados por ciertos riesgos o peligros. (A veces llamado seguridad.)

Asegurador – La empresa o entidad que brinda cobertura a través de una póliza de seguro.

Asegurado : la persona protegida por una póliza de seguro.

Interrogatorios : preguntas escritas creadas por el abogado de una de las partes para que la parte contraria responda bajo juramento dentro de un período de tiempo específico. Después de llenar el documento, el abogado del demandante lo revisa y luego lo firma el contestado ante un notario.

Sentencia : la parte final de un caso judicial que resuelve todos los asuntos impugnados y da por terminado el juicio; se toma una decisión final sobre los derechos y reclamos de cada parte en una demanda.

Instrucciones del jurado : instrucciones dadas al jurado antes de la deliberación, incluidas sus instrucciones para llegar a un veredicto, las leyes pertinentes al caso y qué debe probarse y quién lo debe probar.

Regla de Pérdida Conocida – Una regla que establece que uno no puede obtener cobertura de seguro por una pérdida que ya ha ocurrido y que era conocida por el asegurado; evita que las personas compren un seguro para cubrir algo que ya está dañado, perdido o que necesita cobertura.

Negligencia Legal – Cuando un abogado incumple su deber legal; en general, todos los casos de negligencia legal involucran cuatro elementos: deber, incumplimiento, causalidad y daños. Un abogado tiene el deber en todos los tratos y relaciones con su cliente de actuar con: honestidad, buena fe, equidad, integridad y confiabilidad. También deben poseer la habilidad y el conocimiento legal que normalmente poseen los miembros de la misma profesión.

Un abogado no debe tomar ninguna acción que sea inapropiada o que incluso sugiera la apariencia de ser inapropiada. Véase Mala praxis.

Carta de protección : una carta enviada por un abogado de lesiones personales a un profesional de la salud que otorga permiso para que una persona lesionada obtenga la atención médica que de otro modo no puede pagar a crédito a cambio de una promesa de pagar los servicios directamente de su liquidación o juicio.

Responsabilidad – Responsabilidad legal por los propios actos u omisiones; una obligación a la que uno está obligado por ley a realizar, que generalmente implica el pago de daños monetarios. Una de las palabras más significativas en el campo del derecho.

Limitación de riesgo : la cantidad máxima que un asegurador puede estar obligado a pagar en cualquier evento de pérdida.

Litigante – Alguien que está involucrado en un juicio; un término que abarca tanto al demandado como al demandante. No incluye un testigo o abogado, pero puede incluir un codemandado o codemandante.

Litigio : el proceso de emprender acciones legales y/o presentar una demanda.

Riesgo de litigio : la probabilidad de ganar una demanda por lesiones personales en los tribunales (en lugar de llegar a un acuerdo extrajudicial) generalmente evaluada por su abogado; el riesgo de asistir a la corte ya que hay factores impredecibles, como tener un juez estricto, una mala presentación de los testigos, una sorpresa repentina del acusado, pruebas de última hora, etc. Ir a la corte es riesgoso.

Pérdida : el valor monetario asignado a una lesión o daño en un reclamo por lesiones personales, que incluye: dolor y sufrimiento, ingresos pasados y futuros, atención médica futura, asistencia en el hogar, facturas médicas actuales, etc.

Pérdida de ingresos : una situación en la que la persona lesionada tuvo que ausentarse del trabajo, cambiar de trabajo o abandonar el trabajo debido a su lesión, lo que resultó en una disminución o ausencia de ingresos, lo que afectó su situación financiera.

METRO

praxis : negligencia o mala conducta por parte de un profesional, como un abogado, un médico, un dentista o un contador, que no ha cumplido con un estándar de atención o un estándar de conducta; la situación se convierte en negligencia cuando un cliente o paciente resulta lesionado o dañado debido a un error, negligencia o, en raras ocasiones, intención. Consulte Negligencia médica y Negligencia legal.

Mandato – Orden de un tribunal que ordena la ejecución de un fallo, sentencia o decreto.

Mejora médica máxima (MMI) : el punto en el que la condición o lesión de una persona lesionada se estabiliza y no se espera una mejoría o recuperación adicional, incluso con atención y tratamiento médico adicional; para usar un modismo, la recuperación de la lesión es tan buena como parece; el tratamiento de una lesión ha llegado a su punto máximo. El término se usa con mayor frecuencia en los casos de compensación para trabajadores cuando se brindan beneficios temporales hasta que el paciente alcanza el MMI, momento en el cual se evaluará al paciente por discapacidad permanente y cualquier beneficio adicional. Esto se debe a que ninguna compañía de seguros continuará pagando los tratamientos si un médico cree que la condición no puede mejorar más.

Mediación : ayuda externa para resolver una disputa; un método no vinculante para resolver un caso en el que un tercero neutral, acordado por ambas partes, ayuda a las partes en disputa a llegar a un acuerdo de mutuo acuerdo.

Negligencia médica : negligencia por parte de un proveedor de atención médica profesional, como un médico u hospital, que se aparta del estándar de atención aplicable y, por acción u omisión, causa lesiones a un paciente. A menudo difícil de probar; requiere peritos que puedan declarar sobre los errores cometidos. Véase Mala praxis.

Mesotelioma : un tumor, generalmente canceroso, del revestimiento epitelial de los pulmones, el abdomen o el corazón; a menudo asociado con la exposición al polvo de asbesto. El asbesto es una fibra microscópica que es extremadamente duradera y resistente al fuego y a la mayoría de las reacciones y averías químicas. Estas propiedades del asbesto fueron las razones por las que se usó durante muchos años en diferentes aplicaciones comerciales e industriales, que incluyen, entre otras: tejas para techos, baldosas para pisos, materiales para techos, compuestos de cemento, productos textiles y repuestos para automóviles.

Una vez que se descubrió que era cancerígeno, se suspendió su uso; sin embargo, continúa causando problemas médicos a las personas expuestas.

Moción : una solicitud formal para que un juez emita un fallo o tome alguna medida; el juez deniega o concede la solicitud.

norte

Asegurado Nombrado – Cualquier individuo cuyo nombre realmente aparece en la póliza de seguro, a diferencia de aquellos que pueden estar cubiertos, pero no están específicamente nombrados en los documentos.

Negligencia : falta de uso de un grado de cuidado considerado razonable bajo un conjunto dado de circunstancias; los cuatro elementos de negligencia son: un deber que se le debe al demandante, un incumplimiento de ese deber por parte del demandado, una causa próxima y una lesión o daño sufrido por el demandante; descuido.

Negociación – Arreglar o arreglar por discusión y mutuo acuerdo; en un caso de lesiones personales, las negaciones son comunes. Las negociaciones se llevan a cabo entre el demandante (generalmente el abogado de accidentes o la persona lesionada directamente) y el ajustador de seguros. Negociar para llegar a un acuerdo final es un tipo de negociación de ida y vuelta para llegar a un monto acordado que la persona lesionada tomará y la compañía de seguros pagará.

Ambas partes saben aproximadamente cuánto vale el reclamo (si ambas partes son honestas y realistas consigo mismas). La persona lesionada/abogado sabe cuánto está dispuesto a aceptar por el caso, y el liquidador de seguros sabe cuánto está dispuesto a pagar. Sin embargo, ninguna de las partes sabe cuánto está dispuesta a pagar o recibir la otra parte.

Aquí es donde se lleva a cabo la negociación, el proceso de probarse unos a otros. Por lo general, el demandante comienza alto y la compañía de seguros comienza bajo para que se pueda llegar a un término medio.

Sin culpa : término de jerga para protección contra lesiones personales, un tipo de cobertura de seguro de automóvil que brinda beneficios de primera parte para gastos médicos, pérdida de ingresos, gastos funerarios y gastos similares sin tener en cuenta la culpa; la parte no necesita probar quién tuvo la culpa o la negligencia para recibir beneficios o daños. Véase PIP.

Notario – Una persona con formación legal que está autorizada por el estado para realizar actos en asuntos legales, en particular, atestiguar firmas en documentos. Su sello y firma en un documento son prueba de que la persona que firmó el documento lo hizo voluntariamente y es quien dice ser.

Aviso a la Compañía – Ver Aviso a la Aseguradora.

Aviso al asegurador : aviso por escrito a la compañía de seguros sobre un incidente en el que se basará un reclamo. También llamado Aviso a la Compañía.

apertura : la declaración inicial hecha por cada abogado al comienzo de un juicio que describe los hechos que cada uno tiene la intención de establecer durante el juicio.

Acuerdo extrajudicial: un acuerdo alcanzado entre el demandante y el demandado que no requiere la aprobación de un tribunal o juez; normalmente se llega a un acuerdo extrajudicial entre los abogados de las dos partes antes de que se lleve a cabo el juicio. Se puede lograr en los propios términos de los abogados, durante la mediación o en el arbitraje.

Gastos de bolsillo : dinero gastado de los fondos propios de la parte lesionada en costos relacionados con sus lesiones, que pueden incluir: viajes, medicamentos, dispositivos de asistencia, etc. Todo lo que uno tuvo que pagar antes de comenzar a recibir beneficios. Ver Daños Especiales.

PAGS

Paralegal : alguien capacitado y certificado para realizar cualquier función de asistencia a un abogado, incluidos: resúmenes, investigación, investigación y recuperación de registros; una persona certificada que trabaja en una oficina legal ayudando a un abogado a preparar un caso.

Partes – Personas, corporaciones o asociaciones que han iniciado un juicio, o que son demandados en un juicio.

Daño Material – Se refiere a la pérdida de ingresos pasados y futuros. Ver Daños.

Protección contra lesiones personales : consulte PIP

PIP : acrónimo de uso común para Protección contra lesiones personales; un tipo de cobertura de seguro de automóvil exigida por el estado de Florida que requiere que las aseguradoras brinden beneficios propios para gastos médicos, pérdida de ingresos, gastos funerarios y gastos similares sin tener en cuenta la culpa. En Florida, la cobertura es de $10,000 en beneficios médicos, $5,000 en beneficios por fallecimiento y $2,500 para condiciones médicas que no sean de emergencia (ver Condición médica de emergencia).

Demandante : la persona en un tribunal o caso legal que está demandando, generalmente la persona lesionada.

Alegato : en general, cualquier documento, declaración o solicitud presentada ante el tribunal; un documento formal en el que alguien que es parte del caso legal hace o responde a alegaciones, reclamos, negaciones o defensas.

Síndrome Post-Conmocional (PCS) – un trastorno en el que varios síntomas, como dolores de cabeza, náuseas, irritabilidad y mareos, duran semanas y, a veces, meses después de la lesión que causó la conmoción cerebral; una forma de lesión cerebral traumática leve.

Trastorno de estrés postraumático (TEPT) : una condición de salud mental que se desencadena por un evento aterrador o estresante, ya sea experimentarlo o presenciarlo. Los síntomas pueden incluir flashbacks, pesadillas y ansiedad severa, así como pensamientos incontrolables sobre el evento. El PTSD no solo ocurre en quienes han estado involucrados en una guerra, de hecho, es bastante común en personas que han estado involucradas en un accidente grave o han sufrido lesiones graves.

Oración de alivio : una solicitud dirigida al tribunal por el demandante (a través de su abogado) solicitando reparaciones o daños específicos. También llamada Demanda de Alivio.

Precedente : cuando un caso previamente decidido se reconoce como base y autoridad para determinar casos futuros. Si un caso pasado es escuchado por un tribunal lo suficientemente alto, entonces su decisión se convierte en ley con respecto a esa situación.

Responsabilidad de la propiedad: los principios legales que responsabilizan a los propietarios e inquilinos cuando alguien ingresa a su propiedad y se lastima debido a una condición peligrosa; las reclamaciones de responsabilidad de locales generalmente se basan en negligencia. Este concepto proviene de las leyes que establecen que una persona puede razonablemente esperar estar segura cuando ingresa a la propiedad de otra persona.

Procedimiento : cualquier audiencia o comparecencia ante el tribunal relacionada con un caso legal.

Responsabilidad del producto : la responsabilidad de un comerciante, empresa o fabricante por lesiones corporales o daños a la propiedad debido a un defecto en su producto.

Pronóstico : la posibilidad anticipada de recuperación de una lesión, según los síntomas y la naturaleza del caso particular; predicción de cómo una persona sanará o se recuperará determinada por un médico.

Causa próxima : un evento suficientemente relacionado con una lesión reconocida como la causa de esa lesión.

Daños punitivos – Ver Daños

Calidad de vida : el tipo de existencia que vivía una persona antes del accidente/lesión o después del accidente/lesión. Una evaluación de la calidad de vida podría incluir factores como:

Actividades de la vida diaria
Movilidad y organización
Las relaciones sociales y la capacidad de interactuar.
Satisfacción general con la vida
Actividades recreativas o relacionadas con el trabajo
Perspectivas de futuro

Qui Tam : un reclamo legal en el que un individuo alega facturación fraudulenta por parte de un contratista del gobierno. Los fondos recuperados por el gobierno a causa del reclamo se dividen entre el gobierno y la persona que presentó el reclamo (el “denunciante”), a quien se le otorga un porcentaje de los fondos recuperados como recompensa. El litigio Qui tam se utiliza como una forma en que el gobierno de los EE. UU. combate los abusos de los fondos del gobierno, como el fraude de Medicare, generalmente provocado por alguien que está al tanto de la información.

Quid Pro Quo – Latín para “esto por aquello”. Pertenece al intercambio de algo por ambas partes para formar un contrato. En la compensación para trabajadores, los empleados intercambian su derecho a demandar a sus empleadores a cambio de beneficios sin culpa.

Todos los tratos en la vida se hacen usando ‘quid pro quo’, ya sea que se use el término o no.

Acoso sexual quid pro quo : este tipo de acoso sexual toma la forma de un empleador que ofrece favores o hace que las prácticas laborales o las promociones estén supeditadas a un favor sexual o al silencio sobre el acoso sexual. Por ejemplo, un empleador puede esperar que sus insinuaciones sexuales no se denuncien a cambio de la promesa de un futuro aumento o promoción. O un empleador puede esperar que el acoso sexual no se denuncie a cambio de no despedir al empleado.

Atención razonable : el nivel de tratamiento por parte de un profesional/establecimiento de atención médica que una persona justa y sensata consideraría adecuada.

Rehabilitación : el proceso de restaurar las habilidades necesarias y el movimiento normal para la autosuficiencia después de una lesión, tal vez después de un accidente automovilístico o un resbalón y una caída.

Beneficios de rehabilitación : tratamientos y programas ofrecidos por seguros de salud privados o basados en empleados con la intención de ayudar a una persona lesionada a recuperarse o eliminar los efectos de su lesión para restaurar su vida a la normalidad, o lo más cerca posible. Ver Rehabilitación.

Solicitud : una solicitud o petición; la expresión de un deseo a alguna persona para que algo sea concedido o hecho.

Solicitud de un examen físico o mental : una solicitud hecha por una parte en un juicio a otra parte en ese juicio para someterse a un examen físico o mental, siempre que la condición que se examina se relacione con el caso.
Solicitud de admisión : una solicitud hecha por una parte en un juicio a otra parte en ese juicio para admitir la veracidad de un hecho o la autenticidad de una prueba.
Solicitud de documentos : una solicitud hecha por una parte en un juicio a otra en ese juicio para proporcionar documentos específicos u otra evidencia física.

Conciliación – Conclusión de un asunto legal; acuerdo negociado por las partes contrarias en una demanda civil antes o después de que haya comenzado el litigio pero antes de que el tribunal escuche el caso, eliminando la necesidad de que el juez resuelva la controversia.

Agresión sexual : cualquier tipo de contacto o comportamiento sexual que ocurra sin el consentimiento explícito del destinatario. Puede ser cualquier cosa, desde una violación hasta tocamientos no deseados.

Resbalón y caída : un caso de lesiones personales en el que una persona se resbala o tropieza y se lesiona en la propiedad de otra persona; generalmente cae dentro de la categoría más amplia de reclamos de responsabilidad de locales. Los accidentes por resbalones y caídas generalmente ocurren en propiedades que son propiedad o están mantenidas por otra persona que luego es legalmente responsable.

Daños Especiales – Ver Daños

Acumulación de coberturas : la aplicación de los límites de dos o más pólizas a un solo incidente o reclamo; se aplica comúnmente a la responsabilidad civil de automóviles o la cobertura de automovilistas sin seguro o con seguro insuficiente cuando se pueden apilar dos o más límites de la póliza del vehículo para aplicar a un solo accidente.

Estándar de atención : el nivel de asistencia y servicios médicos en el que practicaría el proveedor promedio y sensato; cómo los médicos igualmente calificados habrían manejado la atención del paciente en circunstancias similares. En caso de negligencia médica, el demandante debe establecer el estándar de atención apropiado y demostrar que se ha incumplido el estándar de atención.

Estatuto de limitaciones : una ley que determina el período de tiempo que alguien tiene para iniciar una acción legal, que generalmente comienza cuando ocurre la lesión o el daño. En Florida, el estatuto de limitaciones para la mayoría de los casos de lesiones personales es de cuatro (4) años, con la excepción de negligencia médica y muerte por negligencia, que es de dos (2) años. Si el reclamo por lesiones personales es contra el gobierno de la ciudad, el condado o el estado, el límite es de tres (3) años.

Responsabilidad estricta : una idea legal que amplía la responsabilidad de la mala conducta a otra parte, independientemente de su participación directa en el incidente. Por ejemplo, si una compañía de automóviles produce un automóvil con frenos defectuosos, y esos frenos defectuosos provocan un accidente, la compañía de automóviles podría ser considerada responsable del accidente debido a la responsabilidad estricta. Estos casos esencialmente transfieren la carga de la prueba del demandante al demandado, lo que hace que el demandado demuestre que no es responsable.

Citaciones – Una orden, emitida por el tribunal, para comparecer en un momento y lugar determinados para dar testimonio en un caso.

Subrogación : un derecho legal que permite que una de las partes realice un pago que en realidad adeuda la otra parte y luego cobre ese dinero a la parte a la que originalmente se lo debía. Por ejemplo, si tiene un accidente automovilístico y el seguro del conductor culpable tarda demasiado en pagar la reparación de su automóvil, su seguro puede intervenir y cubrir el costo. Sin embargo, no están legal o contractualmente obligados a pagar por la reparación, solo lo hacen para ayudar a su cliente.

La subrogación permite que su compañía de seguros luego reclame ese dinero de la compañía de seguros del conductor culpable. Esto también evita que el reclamante, la persona que necesitaba reparar el automóvil, reciba el pago de la reparación dos veces: una vez por su seguro y luego otra vez por el otro seguro. La subrogación también se aplica a otros tipos de seguros, como el seguro de salud. Por ejemplo, su atención médica privada puede pagar algunos tratamientos iniciales después de un accidente automovilístico, pero luego serán reembolsados si se realiza alguna otra forma de pago, como PIP.

Reclamos de terceros: reclamos de responsabilidad presentados por una persona supuestamente lesionada o perjudicada por el asegurado. La persona asegurada es la primera parte, la aseguradora es la segunda parte y la persona lesionada/reclamante es la tercera parte; un reclamo presentado contra la compañía de seguros de otra parte, en lugar de la suya propia. Consulte Reclamaciones de primera parte.

Agravio : un daño civil o privado, que no es un delito, que conduce a responsabilidad legal. La ley de lesiones personales es el tipo más común de ley de responsabilidad civil.

Lesión cerebral traumática (TBI) : un tipo de lesión que ocurre cuando una fuerza externa causa una disfunción cerebral; por lo general resulta de un golpe violento o una sacudida en la cabeza o el cuerpo. Un objeto que penetra en el cráneo, como una bala o un fragmento de cráneo, también puede causar una lesión cerebral traumática.

Trier of Facts –El jurado; o en un juicio sin jurado, el juez. La persona o grupo que analiza la evidencia para tomar una decisión sobre el caso o asunto en disputa.

Tropezar y caer : ver resbalones y caídas

Cobertura de automovilista con seguro insuficiente (UM, por sus siglas en inglés) : una disposición de la póliza de seguro de automóvil que amplía la cobertura para incluir daños materiales y corporales causados por un automovilista sin suficiente cobertura de seguro. Está diseñado para proporcionar a la parte lesionada una compensación superior a la asignada por la póliza de la parte culpable.

Cobertura de conductor sin seguro (UIM) : una adición a una póliza de seguro de automóvil estándar que brinda cobertura en caso de que el otro conductor tenga la culpa del accidente y no esté asegurado; protege al primero de no tener cobertura en caso de que alguien que conduce sin seguro choca contra él.

Veredicto – Una decisión formal sobre el resultado de un caso hecha por un juez o jurado.

Voir Dire : comúnmente conocido como selección del jurado; Al igual que un juicio penal, en un caso de lesiones personales, los abogados pasan por un proceso de selección para elegir quién se sienta en el jurado para garantizar que cumplan con ciertos criterios. Más específicamente, se refiere al examen de los posibles jurados. Se pronuncia “ vwahr -deer” o “ vor -deer”

Compensación para trabajadores : el sistema mediante el cual un empleador proporciona beneficios sin culpa requeridos por el estado a un empleado, o a la familia del empleado, debido a una lesión relacionada con el trabajo (incluida la muerte) como resultado de un accidente o enfermedad que ocurrió en el trabajo .

Muerte por negligencia : un reclamo realizado en nombre de los sobrevivientes o beneficiarios de una persona que murió como resultado de una conducta ilícita, ya sea negligente o intencional. Tales reclamos generalmente los hacen aquellos que dependían económicamente del difunto. Los daños pueden incluir gastos médicos antes de la muerte, pérdida de ingresos del difunto durante su vida natural esperada y pérdida de consorcio (privación de una pareja marital/sexual o relación familiar).